Der Dialekt in Argentinien

Kultur, Restaurants, Nachtklubs und vieles mehr: Zwei argentinische Sprachschulen, mit denen wir zusammenarbeiten, liegen mitten in der Hauptstadt, in Buenos Aires. Die Stadt ist eine pulsierende Metropole und bietet dir alles, was eine Großstadt bieten sollte: Argentinien ist genau die richtige Wahl für dich, wenn du nicht nur das normale Spanisch lernen möchtest. Bedingt durch die zahlreichen ethnischen Gruppen hast du in Argentinien gute Gelegenheiten, ein völlig anderes Spanisch zu hören. Gerade in Buenos Aires wirst du vielen Varianten des Spanischen begegnen. Neben der Ursprungssprache, die in den Sprachschulen unterrichtet wird, kann es sein, dass du auch auf Rioplatensisch stoßen wirst, was vor allem in Argentinien und Uruguay gesprochen wird. Dies ist eine Variante des Spanischen, die sich deutlich in Aussprache und Grammatik von der Ursprungssprache unterscheidet. Vielleicht wirst du zunächst Probleme haben, diesen Dialekt zu verstehen – aber sobald du dich hineingehört hast, wirst du von dieser Erfahrung profitieren können. Ganz sicher wirst du in der Sprachschule nicht mit Lunfardo in Berührung kommen. Lunfardo ist die so genannte argentinische Gaunersprache, ein weitverbreiteter Soziolekt. Es ist eine sehr bildliche Sprache, die beispielsweise ursprüngliche Bedeutungen eines Wortes spezialisiert. Mit dem Spanisch, das in der Sprachschule unterrichtet wird, kann es in Argentinien durch die Bedeutungsunterschiede einiger Wörter zu Missverständnissen kommen. Alle Bedeutungen eines Wortes zu lernen, wird sicher spannend werden!